A por el tesoro… Pero en catalán

Written by Juan Jose on octubre 15, 2008 – 6:05 pm -

Así es, en catalán. No se como puede ser posible que Cataluña disponga de los capitulos siguientes a la saga Ener de One Piece en catalán y el resto de personas tengamos que seguir viendolos subtitulados a nuestro idioma.

No entiendo como pueden permitir el doblaje al catalán sin sacar el español. Lo lógico sería que primero se haya doblado al idioma del país y luego a los distintos idiomas de las regiones del país. E incluso hubiera visto lógico que poco después de sacar el catalán se pusieran a sacar el doblado al español, pero llevan ya suficiente tiempo como para haberlo hecho y aún no se a visto ni una misera escena. Viendo el dinero que genera una serie de anime, y más aún una serie con el renombre de One Piece, no entiendo como podemos estar sufriendo esta situación.

En fin, enhorabuena a todos aquellos que sepan catalán porque pueden disfrutar de una serie grandiosa, y al resto más nos vale ir aprendiendo a hablarlo porque está visto que el doblaje al español igual llega para cuando la serie ya se haya jubilado.

PD: que conste que no me meto con los catalanes, al parecer son los únicos que tienen vista para dar al público lo que quiere.

Subscribe to my RSS feed